sábado, 23 de junio de 2012

Bloguero, Friki, Manga.

Acabo de enterarme que a partir de ahora el Diccionario de la Rae va a incluir tres términos  o acepciones nuevas  entre  sus  páginas.  Se  tratan  de Manga,  Bloguero y Friki.

Según estos señores, supuestos sabios y buenos conocedores de la lengua castellana, que no española,  los términos  van a quedar recogidos con los siguientes significados ( y copio literalmente):

- Bloguero, ra:
1. adj. Perteneciente o relativo a los blogs o a los blogueros.
2. m. y f. Persona que crea o gestiona un blog.
- Friki:
    (Del ingl. freaky).
1. adj. coloq. Extravagante, raro o excéntrico.
2. com. coloq. Persona pintoresca y extravagante.
3. com. coloq. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
- Manga (tercera acepción):
      (Del jap. manga).      
1. m. Género de cómic de origen japonés, de dibujos sencillos, en el que  predominan los argumentos eróticos, violentos y fantásticos.
2. adj. Perteneciente o relativo al manga. Videos, estética manga.
Del primer término poco puedo decir. Definición clara y escueta. Sin complicaciones. Vamos, que no se han gastado muchas neuronas en su elaboración.
En cuanto al segundo término, Friki (personalmente lo hubiese transcrito como Friqui), para mi siempre ha sido un término un tanto peyorativo, acuñado y usado por una generación más joven que la mía, con lo que es una palabra que no suelo usar. Si alguien es extravagante, raro o excéntrico, pues es extravagante, raro o excéntrico. Y si practica desmesurada y obsesivamente una afición, es un consumidor compulsivo o un obseso, o un vicioso, o un flipao, o un colgao...
La tercera palabra, Manga, en su tercera acepción, es donde a mi juicio más se han columpiado los académicos. Aciertan en que un manga es un cómic de origen japonés (¡Bien por ellos!), pero ¿de dibujos sencillos?, ¿en el que predominan argumentos eróticos, violentos o fantásticos?.
Por favor señores académicos, háganse un favor y lean algún manga.
Y si no, que alguien me diga si este dibujo, seleccionado al azar de Internet, es sencillo:
O este otro:

Me voy a permitir además, una licencia un tanto tramposa, pero efectiva. Un copia/pega de la wikipedia:
"Géneros temáticos del Manga:
Otra forma de clasificar al manga es mediante la temática, estilo o gag que se utiliza como centro de la historia. Así, tenemos:
Progresivo: animación hecha con propósito de emular la originalidad japonesa. Ejemplos: Serial Experiments Lain, Neon Genesis Evangelion, Paranoia Agent.
Cyberpunk: La historia sucede en un mundo donde los avances tecnologicos toman parte crucial en la historia, junto con algún grado de desintegración o cambio radical en el orden social.. Ejemplo: Ghost in the shell, Battle Angel: Alita.
Ecchi: es la pronunciación de la letra H en japonés, presentando situaciones eróticas o subidas de tono llevadas a la comedia. Ejemplo: Golden Boy, Vandread, Ranma 1/2, To Love-Ru.
Furry: Significa peludo, conformado de Animales antropomórficos, que es la combinación de rasgos humanos y animales.
Gekiga: término usado para los anime dirigidos a un público adulto, aunque no tiene nada que ver con el hentai. El término. literalmente. significa "imágenes dramáticas". Ejemplo: Omohide Poro Poro, Hotaru no Haka.
Gore: anime literalmente sangriento. Ejemplos: Elfen Lied, Higurashi no Naku Koro ni, Gantz.
Harem: muchas mujeres son atraídas por un mismo hombre. Ejemplos: Rosario + Vampire,To Love-Ru, Love Hina, Onegai Twins .
Harem Reverso: muchos hombres son atraídos por una misma mujer. Ejemplo: Ouran High School Host Club, Fruits Basket ,Starry Sky.
Hentai: significa literalmente "pervertido", y es el anime pornográfico. Ejemplos: Bible Black, La Blue Girl.
Kemeno: humanos con rasgos de animales o viceversa. Ejemplo: Tokyo Mew Mew, Black Cat, Inuyasha.
Mahō shōjo: magical girl, chica-bruja o con poderes mágicos. Ejemplos: Corrector Yui, Sailor Moon, Card Captor Sakura,Maho shojo lirycal nanoha, a`s, strikers.
Mecha:: robots gigantes. Ejemplos: Gundam, Mazinger Z, Neon Genesis Evangelion, Code Geass.
Meitantei:: es una historia policíaca. Ejemplos: Sherlock Holmes, Detective Conan, Death Note.
Romakome:: es una comedia romántica. Ejemplos: Lovely Complex, School Rumble, Love Hina.
Sentai:: en anime, se refiere a un grupo de superheróes. Ejemplo: Cyborg 009.
Shōjo-ai y Yuri: romance homosexual entre chicas. Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explícito o no. Ejemplos: Shoujo Kakumei Utena, Strawberry Panic, Kannazuki no Miko, Yami to Bōshi to Hon no Tabibito.
Shōnen-ai y Yaoi: romance homosexual entre chicos u hombres. Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explícito o no. Ejemplos: Gakuen Heaven,Sensitive Pornograph, Junjou Romantica, Gravitation.
Spokon: historias deportivas. Ejemplos: Slam Dunk, Supercampeones, Eyeshield 21, The Prince of Tennis, Inazuma Eleven.
Shota: romance homosexual u heterosexual entre niños menores, este también se puede dar entre un niño menor y un adulto. Ejemplos: Boku no Pico y Papa to kiss in the dark.
Loli: romance homosexual o heterosexual entre niñas menores, este también se puede dar entre una niña menor y un adulto. Ejemplos: Kodomo no Jikan.
Kinshinsoukan: Relaciones románticas/eróticas entre miembros de la misma familia. Ejemplos: Aki Sora, Papa to kiss in the dark, Yosuga no Sora, Oreimo".
De lo que se deduce que el manga es algo más complicado de definir que un cómic en el que predominan argumentos eróticos, violentos o fantásticos. Sería como decir que en el cómic americano sólo salen superhéroes, o que en España sólo existe Mortadelo y Filemón.
Me joroba mucho estas afirmaciones tan relativistas, pero qué queréis que os diga, están hechas por gente que no  dudo que sea muy  culta, pero que lamentablemente  creo que no  está  demasiado  vinculada  con el género  manga y además  de no estarlo, tampoco creo que lo comprenda.
Espero que lo mediten y modifiquen dicha definición, buscando una que se acerque más a lo que es realmente el manga. Quizás deberían pedir ayuda a aquellos que están más en contacto con dicha manifestación cultural (editoriales, traductores, autores, lectores, etc.), para poder elaborar una definición algo más acertada del mismo.
Y otra medida que deberían pensar tomar, sería la de renovar la sangre de los académicos, pues la mayoría tienen ya una edad que hace que quizás no estén tan en contacto con ciertas cosas con las que miembros de generaciones más jóvenes si lo están, que al fin y al cabo el idioma es de todos, y no sólo de unos pocos.
Ojalá desaparezcan los cargos vitalicios de una vez, que no dejan de ser una lacra social, que en la mayoría de los casos nos impide evolucionar con mayor rapidez.
¡Toma imagen erótica, violenta y fantástica!
Saludos.

6 comentarios:

Algo pasa con Mey dijo...

Jajajajajjaaj amén!De acuerdo contigo^^ veo que darías unas cuantas lecciones a la RAE

Un besito

Txema dijo...

Jejeje, no creo que les pudiera dar muchas lecciones, me conformo con que intenten hacer bien su trabajo.

Saludos.

alcorze dijo...

Muy buena entrada. Didáticam, clara y directa al grano. La verdad es que la RAE, como casi todos los organismos, es lenta y va siempre algún paso por detrás.

Txema dijo...

Muchas gracias Emilio.

Es cierto que normalmente los organismos públicos, gestionen lo que gestionen van a "rebufo" de las tendencias sociales, es algo perfectamente entendible y lógico, pero con lo que no puedo es con el hecho de que estos señores se metan a definir cosas cuando a lo mejor no son los más indicados para hacerlo.


Saludos.

Jolan dijo...

Bien dicho. Tomen nota, señores 'académicos'...

Lo de friki la verdad que es un término que no me molesta. Creo que con el uso además está perdiendo ese tono peyorativo que tenía inicialmente (matiz que deberían haber tenido en cuenta, una vez más, estos literatos de toga). Hoy día, cualquier que siga con más o menos interés un determinado hobby, se dice friki -friqui- del mismo, así que...

Y en cuanto al manga... pues lo has dicho todo. Hay que informarse antes de estampar letras en un libro que sienta cátedra como el Diccionario de la RAE, creo yo.

Saludos

Txema dijo...

Hola Jolan, no he caído, pero debería haber entrecomillado yo también lo de académicos, jejeje. A veces pienso que más que catedráticos, tenemos catetodráticos...

Tampoco te falta razón en que el término "friqui" se ha ido normalizando con el paso del tiempo, al fin y al cabo todo el mundo tiene sus pasiones y sus manías, pero aún así, siempre ha sido un término que me ha caído un tanto gordo.

En cuanto al Manga, bueno, espero que aclaren y completen su definición.